กุนซือทีมชาติอังกฤษ รอน กรีนวูด ไม่ค่อยจะดีนัก เมื่อทีมของเขาเดินทางไปบูดาเปสต์เพื่อพบกับฮังการีในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกในฤดูร้อนปี 1981
ความหวังมีสูงมากเมื่อปีก่อน ขณะที่อังกฤษเตรียมรับยูโร 1980 แต่ภัยพิบัติได้เกิดขึ้นทั้งในและนอกสนาม
อังกฤษตกรอบยูโร 1980 ในรอบแบ่งกลุ่ม โดยรั้งอันดับ 3 ตามหลังเบลเยียม และอิตาลีเป็นเจ้าภาพ น่าเศร้าที่เครื่องหมายหลักที่พวกเขาเหลืออยู่บนการแข่งขันเป็นภาพของแก๊สน้ำตาตำรวจมหาเข้าไปในฝูงชนที่จะมีแฟน ๆ ความวุ่นวายในช่วง 1-1 ของพวกเขากับเบลเยียม อย่างน้อย กรีนวูดก็สามารถพาอังกฤษเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ ได้สำเร็จ เป็นเพียงเศษเสี้ยวของความสบายใจหลังจากความพ่ายแพ้ในทศวรรษ 1970
ด้วยทัวร์นาเมนต์ 24 ทีมที่วางแผนไว้สำหรับฟุตบอลโลกปี 1982 สื่อคาดการณ์ว่าอังกฤษจะวิ่งเหยาะๆ ได้ง่ายเมื่อจับฉลากรอบคัดเลือกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2522 “สำหรับอังกฤษ เส้นทางสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกแทบจะไม่กว้างและตรงไปตรงมามาก ตามที่วางไว้สำหรับพวกเขาในซูริกเมื่อวานนี้โดยการจับฉลากสำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกครั้งต่อไป” David Lacey กล่าวใน Guardian
ลาเซย์ไม่ได้อยู่คนเดียวโดยคิดว่าอังกฤษจะเดินผ่านกลุ่ม ด้วยสองฝ่ายที่ผ่านเข้ารอบจากกลุ่มห้าทีมที่มีฮังการี โรมาเนีย สวิตเซอร์แลนด์และนอร์เวย์ด้วย ความมั่นใจจึงเป็นที่เข้าใจ แต่คุณไม่สามารถทำอะไรได้เลยกับอังกฤษ
พวกเขาเริ่มต้นด้วยชัยชนะในบ้านเหนือนอร์เวย์และสวิตเซอร์แลนด์ แต่ความพ่ายแพ้ในโรมาเนียชี้ให้เห็นว่าความคาดหวังที่สูงส่งนั้นผิดไปจากเดิม ที่แย่กว่านั้นคือต้องมา อังกฤษเริ่มต้นปี 1981 ด้วยการแข่งขันหกเกมโดยไม่ชนะ ซึ่งเป็นผลการแข่งขันที่นำไปสู่การเสนอให้กรีนวูดลาออก
อังกฤษเริ่มต้นปีด้วยความพ่ายแพ้ต่อสเปน 2-1 ในเกมกระชับมิตร ก่อนจะเสมอกันแบบไร้สกอร์ที่เวมบลีย์กับโรมาเนียในกลุ่มคัดเลือกฟุตบอลโลก สิ่งต่างๆ แย่ลงไปอีกในเดือนพฤษภาคม โดยอังกฤษแพ้บราซิล 1-0 สกอตแลนด์ 1-0 และเสมอเวลส์ 0-0 ต่อหน้าผู้ชมเพียง 34,280 คนที่เวมบลีย์
มันแย่ลง หลังจากเริ่มต้นได้ดีในกลุ่มฟุตบอลโลกความพ่ายแพ้ต่อสวิตเซอร์แลนด์ 2-1 ทำให้อังกฤษเสี่ยงที่จะพลาดฟุตบอลโลกนัดที่สามติดต่อกัน ด้วยการเล่นรอบคัดเลือกห้าจากแปดครั้งทำให้อังกฤษไม่อยู่ในสองอันดับแรกในกลุ่มอีกต่อไป ไม่ใช่แค่ทีมที่พ่ายแพ้ในบาเซิลเท่านั้น แต่ยังมีปัญหาที่ระเบียงอีกด้วย การเรียกร้องให้กรีนวูดลาออกและแฟน ๆ ชาวอังกฤษถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปต่างประเทศทวีความรุนแรงมาก
Greenwood ตัดสินใจออกจากมือของ FA โดยแจ้งพวกเขาหลังจากพ่ายแพ้ในสวิตเซอร์แลนด์ว่าเขากำลังจะเกษียณ แม้จะมีการประท้วงจากนายจ้างของเขา แต่กรีนวูดยืนยันว่าเขาจะประกาศเมื่ออังกฤษเล่นรอบคัดเลือกในบูดาเปสต์ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาและเดินทางกลับบ้าน
เหลืออีกสามเกมให้ผ่านเข้ารอบ ทำให้อังกฤษประสบปัญหา โรมาเนียเป็นจ่าฝูงของกลุ่ม เหนือกว่าอังกฤษเมื่ออายุได้สองแต้มเพื่อชัยชนะ และฮังการีก็อยู่ในระดับเดียวกับทีมของกรีนวูดที่เล่นน้อยกว่าสองแมตช์ ความพ่ายแพ้ที่ Nepstadion นั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับอังกฤษ แต่โอกาสไม่อยู่ในความโปรดปรานของพวกเขา ฮังการีไม่แพ้ใครในกลุ่ม พวกเขามีคุณสมบัติสำหรับฟุตบอลโลก 1978; และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ข่มขู่เหมือนทีมวินเทจของพวกเขาในปี 1950 แต่ Kalman Meszoly ผู้จัดการของพวกเขาก็มั่นใจ โดยกล่าวว่าเขามี “ทีมในอุดมคติ” ที่พร้อมสำหรับเกมนี้
ในขณะเดียวกัน Greenwood พยายามค้นหา XI ที่ดีที่สุดของเขา Kenny Sansom, Russell Osman, Ray Wilkins และ Trevor Francis ถูกทิ้งหลังจากพ่ายแพ้ในสวิตเซอร์แลนด์ โดยมี Phil Neal, Phil Thompson, Terry McDermott และ Trevor Brooking กลับมาที่ด้านข้าง “เรามองหาคาแรกเตอร์ ทัศนคติ และประสบการณ์ ทุกสิ่งที่เราต้องการอย่างมาก” กรีนวูดกล่าว
อิปสวิช ทาวน์ ผู้ชนะยูฟ่า คัพ พาเหรดผ่านเมืองบนรถบัสเปิดประทุนพร้อมถ้วยรางวัล ที่นี่คือผู้จัดการทีม บ็อบบี้ ร็อบสัน (ซ้าย) กับผู้ช่วยบ็อบบี้ เฟอร์กูสัน
ความเชื่อมั่นของผู้จัดการในประสบการณ์จะเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล ยังห่างไกลจากการหดตัว อังกฤษเข้าควบคุมการแข่งขัน โดยไบรอัน ร็อบสันครองตำแหน่งมิดฟิลด์ และทำให้ติบอร์ นิลาซีที่มีชีวิตชีวานั้นนิ่งเงียบ หลังจากผ่านไป 19 นาที อังกฤษทำประตูที่พวกเขาสมควรได้รับ Neal, Steve Coppell และ McDermott ร่วมมือกันเพื่อมอบโอกาสให้ Brooking กลับบ้านได้แม้ว่าจะยิงพลาดก็ตาม ทั้งไบรอัน มัวร์และผู้บรรยายร่วมของเขา จอห์น บอนด์ ฟังดูประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อลูกบอลกระทบหลังตาข่าย ซึ่งเข้าคู่กันกับความเงียบในสนาม ทำให้กองทหารอังกฤษฉลองการเปิด
ร็อบสันยังคงสร้างความประทับใจต่อไป แต่สำหรับผลงานที่ดีทั้งหมดของเขา ทีมต่างๆ ได้เข้าสู่ช่วงพักเบรก อิมเร่ การาบ้าทำแต้มหลังจากพลาดอย่างร้ายแรงจากผู้รักษาประตูเรย์ คลีเมนซ์ ภาวะเงินฝืดรู้สึกว่าการเสียประตูด้วยการเตะลูกสุดท้ายของครึ่งอาจเป็นเรื่องที่หนักใจ แต่อังกฤษยังคงเดินหน้าต่อไปในขณะที่ครึ่งหลังพัฒนาขึ้น McDermott และ Brooking เข้าใกล้กัน ก่อนที่ฝ่ายหลังจะทำประตูอันน่าจดจำในค่ำคืนแห่งความสุขแบบอังกฤษที่หาได้ยาก
เควินคีแกนเลิกจ้างเพื่อ Brooking เป็นเรื่องของความงาม แต่ที่ทำให้ระคายเคืองด้วยเท้าซ้ายเสร็จสิ้นเป็นที่จดจำเสมอสำหรับความจริงที่ว่าบอลเสียบเข้าเสาตอม่อของเป้าหมายฮังการี “หากมีช่วงเวลาใดที่กรีนวูดสามารถตอบโต้นักวิจารณ์ของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ นี่แหละคือสิ่งนั้น” ลาเซย์เขียนในรายงานการแข่งขันของเขา
เมื่อเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมง อังกฤษยังคงเดินหน้าต่อไปพอล มาริเนอร์ พลาดโอกาสทองที่จะขยายความเป็นผู้นำของพวกเขา แม้จะมีการปกครองของอังกฤษ Laszlo จูบควรจะได้เสมอภาคกัน แต่เขาหั่นความพยายามของเขาในด้านตาข่าย ; มันจะพิสูจน์ให้เห็นถึงการพลาดครั้งสำคัญ คีแกนส่งเกมเข้านอนพร้อมจุดโทษ การตัดสินใจดูรุนแรงแต่ชัยชนะ 3-1 นั้นสมเหตุสมผลอย่างเต็มที่เมื่อพิจารณาจากความสมดุลของการเล่น อังกฤษเป็นทีมที่เปลี่ยนไป
เอ็ดเวิร์ด ไชร์ ซึ่งคิดว่าเป็นภาพในกรุงเวียนนาในปี 2479 ทำงานเป็นเสมียนในโรงงานเครื่องพิมพ์ดีดในแมนเชสเตอร์ก่อนออกจากอังกฤษ
ชัยชนะดูเหมือนจะช่วยกรีนวูดไว้ได้ แต่เขาก็ยังตั้งใจที่จะดำเนินแผนการเกษียณอายุต่อไป เมื่อเขาประกาศข่าวให้ผู้เล่นที่ตกตะลึงบนเครื่องบินกลับบ้าน ในตอนแรกก็เงียบ แล้วก็เกิดการประท้วง ความอิ่มเอมของชัยชนะและการโน้มน้าวใจของผู้เล่นทำให้กรีนวูดอยู่ต่อไป
อังกฤษพลิกมุม แต่พวกเขายังไม่ได้ไปฟุตบอลโลก อันที่จริง กรีนวูดอาจรู้สึกเสียใจที่กลับรถของเขาในเดือนกันยายน เมื่อ “การทุบตีอย่างรุนแรง” ในนอร์เวย์ทำให้อังกฤษต้องพบกับความล้มเหลวอีกครั้ง ความพ่ายแพ้ต่อนอร์เวย์ในรอบคัดเลือกรอบรองชนะเลิศทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับอังกฤษและกรีนวูดอีกครั้ง ทำให้ชะตากรรมของพวกเขาตกไปอยู่ในมือของทีมอื่นๆ ในกลุ่ม
อังกฤษต้องการความช่วยเหลือจากสวิสเซอร์แลนด์สักหนึ่งหรือสองข้อ ชาวสวิสเซอร์ไพรส์ทุกคนเมื่อพวกเขาชนะในโรมาเนีย จากนั้นให้ชาวโรมาเนียเสมอแบบไร้สกอร์ในเบิร์น เมื่อมองออกไปแล้ว อังกฤษเข้าสู่เกมสุดท้ายในกลุ่ม – กับฮังการีที่เวมบลีย์เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 – ต้องการเพียงผลเสมอเพื่อผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1970
เวลานี้พวกเขาก็มีสิทธิ์ ไม่ใช่การแสดงแบบวินเทจ แต่เป้าหมายในนาทีที่ 16 จาก Mariner ให้อังกฤษพาสปอร์ตไปยังสเปน 82 เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่อังกฤษมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งสุดท้าย – พวกเขาผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติในฐานะเจ้าภาพในปี 2509 และผู้ถือ 1970 – และฝูงชนจำนวน 92,000 คนเฉลิมฉลองเมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น
พวกเขาเดินกะโผลกกะเผลกในกลุ่มที่หลายคนไม่สนใจในขณะที่เดินเล่นในสวนสาธารณะ แต่แฟน ๆ ดูเหมือนจะไม่สนใจ “ตอนนี้เราจะเล่นในสเปน ผมสัญญา” กรีนวูดประกาศอย่างมั่นใจหลังจากชัยชนะ 3-1 ที่บูดาเปสต์ในเดือนมิถุนายน ในที่สุดเขาก็เป็นจริงในคำพูดของเขา
ในช่วงเช้าของวันที่ 1 กรกฎาคม Uber ได้ข้ามไปยังแมนฮัตตัน โดยบรรทุกฝาแฝดอายุ 20 ปีที่ไม่เคยเห็นแสงไฟสว่างไสวของนครนิวยอร์กมาก่อน หลังจากวันเดินทางอันแสนระทม พวกเขาก็มาถึงโรงแรมประมาณตี 3 อย่างไรก็ตาม ฝาแฝดทั้งสองก็หวิวๆ พวกเขาหัวเราะและพูดคุยกันขณะขี่ม้า พูดคุยเกี่ยวกับไทม์สแควร์และข้อตกลงที่พวกเขาเพิ่งลงนาม
ฝาแฝดคิดว่าคนขับกำลังดักฟัง และพวกเขาไม่สนใจ พวกเขาคิดว่าเขาพบบทสนทนาที่แปลกและสับสน และจริงๆ แล้ว พวกเขาก็ทำเช่นกัน ดังนั้น เฮลีย์และฮันนา คาวินเดอร์จึงสามารถให้อภัยคนขับได้หากเขาสงสัยว่า: ผู้หญิงเหล่านี้เป็นใครในโลกนี้
พวกเขาเป็นฝาแฝดเหมือนกัน เป็นรุ่นน้องในวิทยาลัยที่กำลังเติบโต ผู้คุมทีมบาสเกตบอลของ Fresno State อย่าง TikTok stars และเมื่อวันที่ 1 กรกฏาคมพวกเขากลายเป็นนักกีฬาของวิทยาลัยแรกที่จะถูกต้องตามกฎหมายลงนามในข้อตกลงการรับรองที่สำคัญภายใต้ใหม่ของซีเอชื่อภาพและภาพ (ไม่มี) กฎระเบียบ กฎเกณฑ์หมายความว่านักกีฬาของวิทยาลัยสามารถสร้างรายได้จากการเป็นสปอนเซอร์หรือการปรากฏตัวต่อสาธารณะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ห้ามไว้ก่อนหน้านี้ (มหาวิทยาลัยยังคงห้ามไม่ให้จ่ายเงินเดือนให้พวกเขา )
และในนิวยอร์ก หลังจากหลับไปไม่กี่ครั้ง ฝาแฝดทั้งสองก็มาถึงไทม์สแควร์เพื่อดูข้อตกลงกับ Boost Mobile (หนึ่งในสามที่พวกเขาลงนามในชั่วโมงแรกของการแข่งขันกีฬาระดับวิทยาลัยของ NIL ฟรีสำหรับทุกคน) ฉายแววขึ้น ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ พวกเขาจะเด้งจากการสัมภาษณ์ไปสัมภาษณ์ และแน่นอน พวกเขาจะโพสต์ภาพถ่ายและวิดีโอจากที่เกิดเหตุ
น้อยกว่าสองปีหลังจากที่พวกเขาถ่ายทำวิดีโอ TikTok แรกของพวกเขา Cavinders ได้กลายเป็นใบหน้าของการเคลื่อนไหวของ NIL ซึ่งกำหนดความหมายใหม่ของการเป็นนักกีฬาของวิทยาลัย ในปี 2019 ปีที่ฝาแฝดลงทะเบียนเรียนที่ Fresno State รัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่านกฎหมายที่ห้ามโรงเรียนและหน่วยงานที่กำกับดูแลไม่ให้ลงโทษนักกีฬาที่หาผลประโยชน์จากชื่อ ภาพลักษณ์ และความคล้ายคลึงกัน ในไม่ช้า มีอีก 20 รัฐตามหลังชุดสูท และในเดือนเมษายน 2020 NCAA ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักในกีฬาวิทยาลัยของสหรัฐฯ ภายใต้แรงกดดันอย่างเข้มข้นได้ก่อให้เกิดกระบวนการเปลี่ยนแปลงกฎ NIL เป็นก้าวแรกที่เป็นรูปธรรมสู่อิสรภาพทางเศรษฐกิจในกีฬาของวิทยาลัย แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์ว่าความปกติใหม่จะเกิดขึ้นได้อย่างไร เงินดอลลาร์จะร่วงลงอย่างง่ายดายกับดาราฟุตบอลและบาสเก็ตบอลของผู้ชาย และปล่อยให้ผู้หญิงและนักกีฬาอยู่ในกีฬาที่เล็กกว่าเพื่อแย่งชิงการเปลี่ยนแปลงอย่างหลวม ๆ หรือไม่? ยอดขายเสื้อจะผลักดันผลกำไรหรือไม่? ยี่ห้อไหนจะกัด?
ข้อเท็จจริงอย่างหนึ่งที่ดูเหมือนจะแน่นอน: โซเชียลมีเดียจะมีบทบาทอย่างมากในระบบเศรษฐกิจใหม่นี้ อันที่จริง มันได้ช่วยบังคับมือของ NCAA แล้ว “การเพิ่มขึ้นของโซเชียลมีเดีย … ได้เพิ่มโอกาสอย่างมากสำหรับนักศึกษาในการใช้ NIL ในเชิงพาณิชย์” คณะกรรมการผู้ว่าการของ NCAA เขียนในรายงานเมื่อเดือนเมษายน 2020 “กฎการแบ่งส่วนในปัจจุบันในเรื่องนี้… สามารถป้องกันนักเรียน – นักกีฬา จากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ NIL ซึ่งเพื่อนที่ไม่ใช่นักกีฬาในมหาวิทยาลัยมักดำเนินการ”
กล่าวอีกนัยหนึ่งในขณะที่นางแบบหรือนักดนตรีที่เรียนที่วิทยาลัยสามารถหารายได้ก้อนใหญ่จากการติดตามโซเชียลมีเดียของพวกเขา นักกีฬาถูกห้ามไม่ให้นำเงินแม้แต่สตางค์เดียว
ในเดือนมีนาคม 2020 ทีมบาสเกตบอลหญิงของ Fresno State ได้เข้าสู่การแข่งขัน Mountain West Tournament ในฐานะเมล็ดพันธุ์อันดับต้น ๆ และพวกเขาก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศก่อนที่จะแพ้ให้กับ Boise State เมื่อพวกเขากลับมาที่มหาวิทยาลัย มันคือความตั้งใจทุกประการที่จะเล่นในการแข่งขัน NCAA ของผู้หญิง ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในปฏิทินบาสเก็ตบอลของวิทยาลัย – ปลายเดือนนั้น
การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้แผนการเหล่านั้นหยุดชะงัก และในกลางเดือนนั้น เฮลีย์และฮันนา คาวินเดอร์ได้กลับบ้านที่ฟีนิกซ์ ซึ่งพวกเขากักตัวกับพ่อแม่และน้องสาวสามคนและจบหลักสูตรในปีแรก ไม่นานพวกเขาก็เบื่อและค้นหาความบันเทิงพวกเขาลงชื่อเข้าใช้บัญชี TikTok @cavindertwinsพวกเขาสร้าง ฝาแฝดไม่ได้อุดมสมบูรณ์ในแอป แต่พวกเขาจะถ่ายวิดีโอที่โรงเรียนและมีผู้ติดตามสองพันคน ที่บ้าน พวกเขาถ่ายวิดีโอกับพี่สาวน้องสาว อีกที่หนึ่งที่พวกเขาเต้นกลางแจ้ง แล้วในวันที่ 23 มีนาคม ฮันนาก็มีความคิด “ฉันเพิ่งบอกเฮลีย์ให้มาสักวันหนึ่งและเลี้ยงลูกให้ดังใน [TikTok]” เธอกล่าว “และมันก็เพิ่งไปจากที่นั่น ผู้ชมของเราชอบมัน และมันก็เป็นผลโดมิโนสำหรับบัญชีโซเชียลมีเดียที่เหลือของเรา”
วิดีโอการเลี้ยงบอลกลายเป็นไวรัล และสี่วันต่อมา ฝาแฝดทั้งสองก็โพสต์อีกรายการ (ตอนนี้สองวิดีโอแรกมีจำนวนการดู 2.1 ล้านครั้ง) ภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม พวกเขาคาดการณ์ว่าพวกเขามีผู้ติดตามบน TikTok หนึ่งล้านคน (จำนวนนั้นสูงถึง 3.5 ล้านคน) และผู้ชม Twitter และ Instagram ของพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว . “ฉันแค่คิดว่าคนชอบฝาแฝดจริงๆ” ฮันนาพูดพร้อมหัวเราะ
เมื่อฝาแฝดถ่ายวิดีโอการเลี้ยงลูกครั้งแรก พวกเขารู้ว่าภูมิทัศน์ของ NIL จะเปลี่ยนไปในสักวันหนึ่ง บางทีระหว่างการทำงานในวิทยาลัย หนึ่งเดือนต่อมา เมื่อคณะทำงานของ NCAA ออกรายงาน พวกเขาเริ่มสงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ แต่ไทม์ไลน์ยังคงคาดเดาไม่ได้ NCAA เลื่อนการลงคะแนนตามแผนที่วางไว้ ศาลสูงสหรัฐเข้ามาเกี่ยวข้อง และในสัปดาห์ที่นำไปสู่วันที่ 1 กรกฎาคม นักกีฬาอย่างฝาแฝด Cavinder ก็ตระหนักว่าชีวิตของพวกเขากำลังจะเปลี่ยนไปในทันที
เพิ่มเติม >>> UFABETWINS
หน้าหลัก >>> บ้านผลบอล